If a device is disabled, its master device is forcibly reset to NULL but
unlike a floating device it doesn't have a sprite allocated. Calling
miPointerGetPosition for a disabled device thus crashes.
Avoid this by returning 0/0 for any device without a miPointer.
This is a quick fix only, a proper fix for this issue is rather more
involved.
Closes#1782
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/merge_requests/1771>