Remember the version the client sent to us, so we can adjust our replies
accordingly. This requires the client to use the {major|minor}Version fields
in the GetExtensionVersion request. However, they were padding before, so we
must assume they are garbage if nbytes is non-zero. If nbytes is zero, the
client is probably a new client and we can handle it correctly.