Fixes incorrect screen updates with TearFree enabled on PRIME slave outputs which are not located at (0, 0). (Ported from radeon commit a995f5830916a0fee5126263d1bfe48632be3a15) Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>